Luksusowa terenówka to auto, od którego oczekuje się dwóch sprzecznych rzeczy: komfortu limuzyny na autostradzie i zdolności do zjechania z asfaltu bez obaw. W Europie tę klasę wyznaczają takie nazwy jak Mercedes Klasy G czy Land Rover Defender. Chińscy producenci odpowiedzieli na nią na dwa bardzo różne sposoby. Yangwang U8, luksusowa marka koncernu BYD, stawia na cztery silniki elektryczne i benzynowy generator prądu. Tank 700 Hi4-T z grupy Great Wall Motor to klasyczny SUV na ramie z silnikiem V6 w układzie hybrydy plug-in.
W tym przewodniku porównujemy oba auta, pokazujemy alternatywy w gamie Tank i wyjaśniamy dwie sprawy, które przy tych modelach znaczą więcej niż przyspieszenie: akcyzę zależną od pojemności silnika oraz dopuszczalną masę całkowitą powyżej 3,5 t.
Yangwang U8: cztery silniki i generator prądu
U8 był pierwszym modelem marki Yangwang. Sprzedaż w Chinach ruszyła w 2023 roku. Auto mierzy 5319 mm długości i 2050 mm szerokości, ma pięć miejsc i masę własną ok. 3460 kg.
Sercem U8 jest platforma e4: każde z czterech kół napędza osobny silnik elektryczny. Łączna moc wynosi 880 kW (1197 KM), a moment obrotowy 1280 Nm. Producent podaje przyspieszenie 0–100 km/h w 3,6 s. Benzynowy silnik 2,0 l z turbodoładowaniem nie jest połączony z kołami – pracuje jako generator i ładuje akumulator Blade o pojemności ok. 49 kWh. Łączny zasięg w chińskim cyklu CLTC to ok. 1000 km.
Niezależne sterowanie każdym kołem daje funkcje, których nie ma klasyczna terenówka: obrót w miejscu (tzw. tank turn) i awaryjny tryb pływania, w którym auto utrzymuje się na wodzie do ok. 30 minut. To rozwiązania na sytuacje wyjątkowe, nie do codziennego użytku. Po skorzystaniu z trybu pływania auto wymaga przeglądu, a obrót w miejscu na asfalcie mocno obciąża opony. W 2025 roku do gamy dołączyła wydłużona, sześciomiejscowa odmiana U8L.
Tank 700 Hi4-T: V6 plug-in na ramie
Tank to terenowa marka Great Wall Motor. Model 700 Hi4-T trafił do sprzedaży w Chinach w lutym 2024 roku. W odróżnieniu od U8 to konstrukcja klasyczna: nadwozie osadzone na ramie, napęd na cztery koła z blokadami mechanizmów różnicowych (ich zakres zależy od wersji) i dziewięciobiegowa skrzynia automatyczna.
Napęd tworzy benzynowe V6 o pojemności 3,0 l z dwiema turbosprężarkami oraz silnik elektryczny umieszczony między silnikiem spalinowym a skrzynią biegów. Moc systemowa to 385 kW, a moment obrotowy 800 Nm (850 Nm w edycji limitowanej). Akumulator 37,1 kWh pozwala przejechać na prądzie ok. 90 km według CLTC. Masa własna to 3110–3180 kg, długość 5090 mm, a w wersji First-Edition Limited 5110 mm.
Tank 700 Hi4-T występuje m.in. w wersjach Extreme Edition i First-Edition Limited. Wersje różnią się m.in. zawieszeniem (pneumatyczne nie występuje we wszystkich odmianach Extreme), felgami i wyposażeniem, dlatego listę wyposażenia konkretnego auta sprawdzamy po numerze VIN, a nie po nazwie wersji.
Tank 500 i Tank 400 – alternatywy w gamie Tank
Jeśli U8 i Tank 700 są większe, niż potrzebujesz, gama Tank ma dwa niższe modele, również zbudowane na ramie. Tank 500 występuje u nas w dwóch odmianach: z benzynowym silnikiem 3,0 l (roczniki 2022–2023) oraz jako hybryda plug-in z silnikiem 2,0 l. Nowsza odmiana plug-in, Hi4-Z, ma akumulator 59 kWh i do 201 km zasięgu elektrycznego według CLTC. Tank 400 to najmniejszy z tej trójki: z silnikiem benzynowym 2,0 l, dieslem 2,4 l albo jako hybryda plug-in Hi4-T z akumulatorem 37,1 kWh.
Przy tych modelach szczególnie opłaca się porównywać napędy, a nie tylko ceny aut w Chinach. Dlaczego – pokazuje kolejna sekcja.
Akcyza: dlaczego pojemność silnika zmienia koszt importu
Przy terenówkach z Chin pojemność silnika wpływa na koszt importu bezpośrednio, bo od niej zależy stawka akcyzy. W wyliczeniach przyjmujemy:
- auta elektryczne oraz hybrydy plug-in i auta z range extenderem z silnikiem do 2,0 l – bez akcyzy,
- hybrydy (także plug-in) z silnikiem powyżej 2,0 l do 3,5 l – 9,3%,
- auta benzynowe i diesle z silnikiem do 2,0 l – 3,1%,
- pozostałe auta z większym silnikiem – 18,6%.
Akcyzę liczy się od wartości celnej powiększonej o cło, a VAT z importu (23%) – od sumy wartości celnej, cła i akcyzy. Akcyza podnosi więc koszt dwukrotnie: raz sama, drugi raz przez VAT.
Gdyby to samo auto miało silnik do 2,0 l, akcyza wyniosłaby zero. Jeszcze wyraźniej widać to przy Tanku 500: wersja benzynowa 3,0 l płaci akcyzę według stawki 18,6%, a hybryda plug-in 2,0 l jej nie płaci, więc obie wersje trzeba porównywać po pełnym koszcie importu.
U8 z generatorem 2,0 l liczymy jak auto z range extenderem: cło 10% i bez akcyzy. Ostateczne stawki cła i podatków dla konkretnego auta potwierdza agencja celna przed zakupem. Metodę opisujemy szczegółowo w artykule Koszt importu auta z Chin: jak liczymy cło, akcyzę i VAT.
Masa powyżej 3,5 t: sprawdź prawo jazdy
Obie terenówki są bardzo ciężkie. Według danych katalogowych z rynku chińskiego dopuszczalna masa całkowita (DMC) Tanka 700 Hi4-T wynosi 3630 kg, a Yangwanga U8 – 3985 kg. Dla porównania Tank 500 Hi4-Z ma według tych samych danych DMC 3430 kg. Ma to praktyczne znaczenie, bo prawo jazdy kategorii B obejmuje w Polsce co do zasady pojazdy o DMC do 3,5 t.
Przepisy przewidują wyjątek: kierowca, który ma prawo jazdy kategorii B od co najmniej dwóch lat, może prowadzić pojazd zasilany paliwami alternatywnymi o DMC do 4250 kg, jeżeli przekroczenie 3,5 t wynika wyłącznie z zastosowania tych paliw i jest odnotowane w dowodzie rejestracyjnym. Tak opisało to Ministerstwo Infrastruktury w odpowiedzi na interpelację nr 13557 z 30.04.2026. Czy konkretny egzemplarz spełnia te warunki, rozstrzyga się przy rejestracji, na podstawie jego dokumentów.
Dlatego przed zamówieniem poproś doradcę o DMC z dokumentów wybranego auta i sprawdź, czy Twoje prawo jazdy je obejmuje. O formalnościach piszemy w artykule Rejestracja auta z Chin w Polsce.
Ładowanie i zasięg w praktyce
Oba modele pochodzą z rynku chińskiego, a auta, które sprowadzamy, mają chińskie gniazdo ładowania w standardzie GB/T. Europejskie stacje i wallboxy korzystają ze złączy Type 2 i CCS2, więc sposób ładowania w domu i w trasie warto ustalić z doradcą jeszcze przed zakupem. Nie obiecujemy rozwiązań, których nie sprawdziliśmy dla danego auta.
Żadne z tych aut nie jest jednak zależne od ładowarki, bo oba mają silnik spalinowy. Różnica polega na tym, jak z niego korzystają. W U8 silnik benzynowy wyłącznie wytwarza prąd, a koła zawsze napędzają silniki elektryczne. W Tanku 700 koła napędza przede wszystkim V6, a silnik elektryczny go wspiera i pozwala na krótkie dojazdy bez spalania benzyny. Pamiętaj też, że CLTC to chiński cykl pomiarowy, zwykle bardziej optymistyczny niż europejski WLTP. Realny zasięg zależy od temperatury, opon, prędkości i obciążenia. Więcej o różnicach między napędami piszemy w artykule EREV, plug-in czy elektryk – i jak go ładować w Polsce.
FAQ
Czy Yangwang U8 i Tank 700 mają w Polsce gwarancję producenta?
Przy autach z rynku chińskiego nie zakładaj gwarancji fabrycznej ważnej w Unii Europejskiej. O warunki zapytaj doradcę przed zamówieniem.
Dlaczego U8 nie płaci akcyzy, skoro ma silnik spalinowy?
Auta z range extenderem i hybrydy plug-in z silnikiem do 2,0 l liczymy bez akcyzy. Tank 700 ma silnik 3,0 l, więc płaci stawkę 9,3%. Ostateczne stawki dla konkretnego auta potwierdza agencja celna przed zakupem.
Czy poprowadzę te auta z prawem jazdy kategorii B?
To zależy od DMC wpisanej w dokumentach konkretnego egzemplarza. Dane katalogowe obu modeli przekraczają 3,5 t, a wyjątek do 4250 kg dotyczy tylko pojazdów zasilanych paliwami alternatywnymi i wymaga adnotacji w dowodzie rejestracyjnym. Sprawdź to z doradcą przed zamówieniem.
Jak ładować auto z gniazdem GB/T w Polsce?
Auta, które sprowadzamy, mają chińskie gniazdo ładowania GB/T. O możliwe rozwiązania, takie jak adapter, zapytaj doradcę – odpowiedź zależy od konkretnego egzemplarza.
Czym U8 różni się od Tanka 700 w codziennej jeździe?
U8 na krótkich trasach może jeździć na prądzie, a silnik benzynowy jedynie doładowuje akumulator. Tank 700 jest bliżej klasycznej terenówki: V6, rama i automatyczna skrzynia, wspierane silnikiem elektrycznym. U8 jest przy tym wyraźnie cięższy.
Interesuje Cię Yangwang U8 albo Tank 700? Sprowadzamy też inne modele na zamówienie. Napisz do nas przez formularz kontaktowy – doradca sprawdzi wersje, DMC i wyposażenie wybranego auta.
