Sie suchen einen Luxus-Van aus China mit sieben Sitzen? In unserem Katalog gibt es zwei: den Denza D9 und den Voyah Dreamer. Denza ist die Premiummarke des BYD-Konzerns, Voyah gehört zum Dongfeng-Konzern. Dieselbe Marke baut auch den sechssitzigen SUV Taishan, den wir im Ratgeber zum Voyah Taishan beschreiben. Beide gibt es als Plug-in-Hybrid und als reines Elektroauto, und 14 ihrer 15 Versionen haben Allradantrieb. Wir vergleichen sie Version für Version anhand der Daten aus den chinesischen Konfiguratoren der Hersteller.

Chinesische Vans mit 7 Sitzen: zwei Modelle, 15 Versionen

Im Konfigurator des Denza D9 wählen Sie eine von sieben Versionen der zweiten Modellgeneration (Modelljahr 2026): vier Plug-in-Hybride und drei Elektroautos. Jede trägt Flash Charge im Namen und unterscheidet sich in der Ausstattungslinie: Luxury (nur PHEV), Premium, Prestige und Flagship.

Der Konfigurator des Voyah Dreamer umfasst acht Versionen des Modelljahrs 2026: fünf Plug-in-Hybride (Kunpeng Pro, Kunpeng Max, Qiankun Pro, Qiankun Max, Qiankun Ultra) und drei Elektroautos (Kunpeng Max, Qiankun Max, Qiankun Ultra). Der erste Teil des Namens nennt das Fahrassistenzsystem und das Cockpit. Die Pro-Hybride haben eine kleinere Batterie und eine geringere Systemleistung als Max und Ultra, die Ultra-Versionen die reichste Ausstattung.

  • Kunpeng – Voyah Kunpeng Driver Assistance 2.0 (7 Kameras, 3 Radare, 12 Ultraschallsensoren) und das Cockpit Voyah Xiaoyao 2.0 mit zwei 15,4″-Bildschirmen, zentral und für den Beifahrer, mit Qualcomm-Snapdragon-8295P-Prozessor.
  • Qiankun – HUAWEI Qiankun ADS 4 (192-Linien-Lidar, 11 Kameras, 3 4D-Radare, 12 Ultraschallsensoren) und das Cockpit HUAWEI HarmonySpace 5 mit einem 15,6″-Zentralbildschirm. Für diese Versionen gibt es optional das Softwarepaket Advanced Driver-Assistance Software Pack.

Alle 15 Versionen haben sieben Sitze. Wir importieren Autos auf Bestellung, genau nach Ihrer Spezifikation: Modell, Version, Antrieb, Farbe und Ausstattung.

Maße und Innenraum

Der Dreamer ist länger und breiter, der D9 höher. Der Dreamer misst 5315 mm in der Länge und hat 3200 mm Radstand, also 65 und 90 mm mehr als der D9. Der Denza ist dafür 1900 mm hoch, der Dreamer 1820 mm, in den Ultra-Versionen 1800 mm.

MerkmalDenza D9Voyah Dreamer
Länge5250 mm5315 mm
Breite1960 mm1985 mm (Kunpeng), 1998 mm (Qiankun)
Höhe1900 mm1820 mm, in den Ultra-Versionen 1800 mm
Radstand3110 mm3200 mm
Sitze77
Kofferraum611–⁠882 l, 2436 l bei umgeklappten Sitzen348 l, maximal 2700 l
Felgen18″, Reifen 235/60 R1820″

Das Kofferraumvolumen geben wir nach den chinesischen Konfiguratoren der Hersteller an. Wenn Sie regelmäßig zu siebt mit Gepäck reisen, fragen Sie einen Berater, wie viel Platz hinter der dritten Reihe in Ihrer Version bleibt. Beide Vans sind über 5,2 m lang und fast 2 m breit: Messen Sie vor der Bestellung Garagentor und Stellplatz.

Plug-in-Hybrid: D9 und Dreamer PHEV

Beide Hybride kombinieren einen 1.5T-Benzinmotor mit zwei Elektromotoren und Allradantrieb 4×4. Im D9 leistet der Verbrenner 115 kW, die Elektromotoren zusammen 245 kW: 200 kW vorn und 45 kW hinten. Im Dreamer leistet der Verbrenner 110 kW, die Elektromotoren zusammen 370 kW in den Pro-Versionen (210 kW vorn und 160 kW hinten) und 380 kW in den Max- und Ultra-Versionen (150 kW vorn und 230 kW hinten). Der Hersteller des Dreamer gibt außerdem die Systemleistung an: 480 kW in den Pro-Versionen und 490 kW in den Max- und Ultra-Versionen.

VersionBatterie0–⁠100 km/⁠hElektrische Reichweite (CLTC)Gesamtreichweite (CLTC)
D9 Flash Charge Luxury PHEV58,5 kWh7,3 s350 km1480 km
D9 Flash Charge Premium, Prestige, Flagship PHEV66,5 kWh7,3 s401 km1521 km
Dreamer Kunpeng Pro, Qiankun Pro PHEV43,2 kWh5,9 s235 km1411 km
Dreamer Kunpeng Max, Qiankun Max, Qiankun Ultra PHEV62,5 kWh5,9 s350 km1530 km

Der D9 hat die größeren Batterien und die längere elektrische Reichweite: bis zu 401 km nach CLTC. Der Dreamer ist schneller: Er beschleunigt in 5,9 s auf 100 km/⁠h, der D9 in 7,3 s. Die Höchstgeschwindigkeit liegt beim D9 bei 190 km/⁠h, beim Dreamer bei 203 km/⁠h (Pro) und 200 km/⁠h (Max, Ultra). Die CLTC-Reichweiten stammen aus dem chinesischen Messzyklus, der meist höhere Werte liefert als der europäische WLTP.

Elektro-Van aus China: die EV-Versionen

VersionBatterieAntrieb und Leistung0–⁠100 km/⁠hReichweite (CLTC)
D9 Flash Charge Premium EV115 kWh1 Motor, Frontantrieb, 340 kW8,5 s800 km
D9 Flash Charge Prestige, Flagship EV115 kWh2 Motoren, 4×4, 410 kW (vorn 340, hinten 70 kW)7,3 s750 km
Dreamer Kunpeng Max, Qiankun Max, Qiankun Ultra EV108,7 kWh2 Motoren, 4×4, 405 kW (vorn 175, hinten 230 kW)5,9 s700 km

Der elektrische Denza hat die größere Batterie und die längste Reichweite in diesem Vergleich: 800 km nach CLTC im Premium EV. Der Premium EV ist die einzige der 15 Versionen, die nur eine Achse antreibt. Der elektrische Dreamer kommt nach CLTC auf 700 km, beschleunigt aber in 5,9 s auf 100 km/⁠h, und seine Höchstgeschwindigkeit liegt bei 200 km/⁠h gegenüber 180 km/⁠h beim D9. Jeder elektrische Dreamer hat eine Klimaanlage mit Wärmepumpe.

Zweite Reihe und Ausstattung

In beiden Vans konzentriert sich die Ausstattung auf die Fondpassagiere, die Details hängen aber von der Version ab. Der Denza D9 hat:

  • im Luxury PHEV und Premium PHEV Ledersitze in der zweiten Reihe mit Heizung, Belüftung und Massage,
  • im Premium EV sowie in allen Prestige- und Flagship-Versionen Air-SPA-Zero-Gravity-Sitze in der zweiten Reihe mit 16-Punkt-Massage, im Prestige und Flagship mit Nappaleder,
  • in den Prestige- und Flagship-Versionen das Ceiling Screen Package: einen 17,3″-2.5K-Deckenbildschirm, einen digitalen Innenspiegel und die Innenraumüberwachung OMS,
  • in den Flagship-Versionen zwei abnehmbare 13″-Bildschirme für die zweite Reihe und ein DEVIALET-Soundsystem mit 30 Lautsprechern, auch in den Kopfstützen der Vordersitze und der zweiten Reihe; die übrigen Versionen haben DEVIALET mit 22 Lautsprechern.

Jede D9-Version außer dem Luxury PHEV hat einen 15,6″-Beifahrerbildschirm, der aus der Armaturentafel ausklappt, und öffnet Schiebetüren und Heckklappe per Geste über einer Projektion auf dem Boden. Ein 12″-Head-up-Display haben die Versionen Premium, Prestige und Flagship PHEV sowie Prestige und Flagship EV.

Der Voyah Dreamer hat in jeder Version elektrische Schiebetüren auf beiden Seiten der zweiten Reihe, einen 17,3″-Fondbildschirm, ein 29″-AR-Head-up-Display, zwei versenkbare Tische, einen 13-l-Kühlschrank mit zwei Türen, der kühlt und wärmt, elektrische Sonnenrollos an den Fenstern der zweiten Reihe und manuelle in der dritten. Der Sitz der zweiten Reihe macht beim Einsteigen Platz und fährt wieder in seine Position, sobald Sie sitzen.

  • Die Sitze AI Floating Gravity in der zweiten Reihe haben OEKO-TEX-zertifiziertes Leder, elektrische Verstellung in 12 Richtungen und 10-Punkt-Massage. In den Ultra-Versionen sind es Sitze AI Zero-Gravity mit Verstellung in 14 Richtungen und 26-Punkt-Massage.
  • Die Ultra-Versionen haben außerdem eine Luftfederung mit CDC-Dämpfern (60 mm Höhenverstellung, Absenken beim Einsteigen und Beladen), beheizte und belüftete Sitze in der dritten Reihe, einen Dachhimmel aus Wildleder, leise Reifen und V-Sound-Audio mit 22 Lautsprechern; die übrigen Versionen haben 20 Lautsprecher.
  • Eine Hinterachslenkung haben alle Versionen außer den beiden Pro-Hybriden.

Beide Autos haben Software und Fahrassistenz, die für den chinesischen Markt ausgelegt sind. Fragen Sie daher vor der Bestellung, in welcher Sprache die Oberfläche des gewählten Fahrzeugs läuft und welche Karten und Apps es hat. Was das in der Praxis bedeutet, erklären wir im Artikel Chinesische oder europäische Version.

Laden in Polen

Laut den chinesischen Konfiguratoren laden die Blade-Batterien der zweiten Generation im D9 mit der Flash-Technik in 5 Minuten von 10 auf 70 %. Der Dreamer lädt mit Gleichstrom von 20 auf 80 % in 20 Minuten (PHEV mit Batterie von 43,2 kWh), in 12 Minuten (PHEV mit 62,5 kWh) oder in 32,5 Minuten (EV).

Rechnen Sie in Polen nicht mit der Flash-Ladezeit. Flash-Laden funktioniert nur an speziellen BYD-Stationen mit Leistungen im Megawattbereich und mit dem passenden Stecker. In Europa haben Wallboxen zu Hause und öffentliche AC-Ladesäulen den Typ-2-Stecker, DC-Schnellladestationen den CCS2-Stecker. Wir importieren Autos, die in China gekauft werden, und sie haben die chinesische Ladebuchse GB/T; klären Sie deshalb vor der Bestellung mit einem Berater, wie Sie das gewählte Fahrzeug zu Hause und unterwegs laden.

Ein Plug-in-Hybrid fährt auch ohne Schnelllader weiter, denn er hat einen Benzinmotor. Bei der Elektroversion entscheidet vor allem, wo und wie Sie laden. Antriebsarten und Lademöglichkeiten vergleichen wir im Ratgeber EREV, Plug-in oder Elektroauto – und wie man es in Polen lädt.

Welcher Van passt zu Ihnen?

  • Denza D9 – wenn für Sie die elektrische Reichweite zählt (bis 401 km als PHEV und bis 800 km als EV nach CLTC), eine höhere Karosserie (1900 mm Höhe), dazu ein Deckenbildschirm in den Prestige- und Flagship-Versionen.
  • Voyah Dreamer – wenn Sie ein längeres Auto mit 3200 mm Radstand wollen, Beschleunigung auf 100 km/⁠h in 5,9 s in jeder Version, Kühlschrank, 29″-AR-Head-up-Display und 17,3″-Fondbildschirm in jedem Fahrzeug sowie die Wahl zwischen der Fahrassistenz von Voyah und von HUAWEI.
  • Hybrid oder Elektro – auf langen Strecken hängt der Plug-in-Hybrid weniger von Ladesäulen ab, weil er dann den Benzinmotor nutzt. Die Elektroversion ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie meist kürzere Strecken fahren und das Auto zu Hause oder bei der Arbeit laden können.

Wenn Sie statt eines Vans einen SUV mit drei Sitzreihen erwägen, lesen Sie unseren Vergleich der SUVs mit 6–⁠7 Sitzen aus China. Die anderen großen Modelle der Marke beschreiben wir in unserem Ratgeber zu den Denza-Modellen.

FAQ

Welcher Van hat die größere elektrische Reichweite?

Der Denza D9. Der Plug-in-Hybrid fährt elektrisch 350 oder 401 km, die Elektroversion 750 oder 800 km. Der Dreamer PHEV schafft 235 oder 350 km, der Dreamer EV 700 km. Alle Werte gelten für den chinesischen CLTC-Zyklus.

Haben Denza D9 und Voyah Dreamer in jeder Version 7 Sitze?

Ja. Jede der sieben D9-Versionen und jede der acht Dreamer-Versionen in unserem Konfigurator hat sieben Sitze.

Kann ich einen Elektro-Van aus China in Polen laden?

In Europa haben Wallboxen zu Hause und öffentliche AC-Ladesäulen den Typ-2-Stecker, DC-Schnellladestationen den CCS2-Stecker. Die Autos, die wir importieren, haben die chinesische Ladebuchse GB/T und lassen sich an diesen Ladepunkten nicht direkt anschließen; klären Sie vor der Bestellung mit einem Berater, wie Sie laden. Das schnelle Flash-Laden des D9 funktioniert nur an speziellen BYD-Stationen. Die Einzelheiten stehen weiter oben im Abschnitt „Laden in Polen“.

Worin unterscheiden sich Dreamer Kunpeng und Qiankun?

Im Fahrassistenzsystem und im Cockpit. Kunpeng hat Voyah Kunpeng Driver Assistance 2.0 und zwei 15,4″-Bildschirme, Qiankun HUAWEI Qiankun ADS 4 mit Lidar und einen 15,6″-Zentralbildschirm mit HarmonySpace 5. Die Qiankun-Versionen sind außerdem 1998 mm statt 1985 mm breit.

Sie möchten beide Vans in Ihrer Wunschversion vergleichen? Stellen Sie Ihre Ausstattung im Konfigurator des Denza D9 oder des Voyah Dreamer zusammen oder schreiben Sie uns: Ein Berater hilft Ihnen, die Version zu wählen und die Lademöglichkeit zu klären. Die weiteren Modelle von Denza und Voyah finden Sie auf der Startseite. Auch Kunden aus Deutschland und aus der Ukraine können über Azja Motors bestellen.