A premium car imported from China is registered in Poland like any vehicle from abroad, but the road to the vehicle registration office starts earlier – at the port and at the customs agency. Proof of customs clearance, sworn translations and a positive technical inspection result are conditions without which the office will not accept the application. On top of that comes a question that arises more and more often with cars from China: is a car with a few hundred kilometres on the clock a new or a used car in the eyes of the office?

Below we set out the whole process: from customs clearance, through the full set of documents and the technical inspection, to deadlines and official fees. We describe the general rules that apply in Poland. How the registration of a specific car will proceed and how Azja Motors helps is confirmed by an advisor.

Customs clearance and import documents

Registration starts with customs clearance. The car from China arrives in the European Union and is released for free circulation there: customs duty, excise and import VAT are settled, and the owner receives the clearance document, which is later attached to the registration application.

In our import cost calculation, the customs value is the price of the car plus transport to the EU. We assume duty of 10%, and 17% for fully electric cars. We calculate excise according to the type of powertrain and the engine capacity – electric cars and plug-in hybrids with an engine of up to 2.0 l are exempt – and import VAT (23%) on the customs value plus duty and excise. The final duty rate for a specific car, among other things because of the EU countervailing duties on new electric cars from China, is confirmed by the customs agency before the purchase. We show the full calculation in the article The cost of importing a car from China.

Where the car is cleared also matters. To register a car imported from outside the EU, the office requires proof of import customs clearance. If the car was cleared in another EU country and only then came to Poland, a document confirming payment of excise in Poland or exemption from it is required. Which option applies to a specific car is determined by the customs agency – ask an advisor about this before ordering.

Documents for registration

The car is registered by the vehicle registration department of the county office or the city office responsible for the owner’s place of residence or registered office. According to gov.pl, the application for registration of a vehicle imported from abroad must be accompanied by, among other things:

  • proof of ownership, for example a sales contract or an invoice,
  • the foreign registration certificate, if the car was registered,
  • proof of import customs clearance or – for a car cleared in another EU country – an excise document,
  • a certificate of a positive technical inspection result,
  • the previous number plates or a statement that the car does not have them or that they must be returned to the country of origin,
  • confirmations of payment of the fees.

Documents in a foreign language – for a car from China, in practice all documents issued abroad – are submitted together with a translation into Polish. The translation must be made by a sworn translator or a Polish consul. Before registration you also have to buy compulsory third-party liability (OC) insurance. The starosta may request other documents if the case requires it, and the application can be submitted by an authorised representative.

Technical inspection of an imported car

Under art. 81 sec. 3 of the Road Traffic Act, the first technical inspection is carried out before the vehicle’s first registration in Poland. For a car from China it is of particular importance. In May 2026 the Ministry of Infrastructure stated that, when registering used vehicles imported from outside the EU, the basic document in practice is precisely the certificate of a positive technical inspection result before first registration.

During the inspection the diagnostician checks, among other things, the vehicle’s identification – the VIN and whether it matches the documents – and the technical condition of the car. The technical data from the documents and the inspection then go into the registration certificate, and some of them have practical significance. The maximum permissible mass determines whether a category B driving licence is sufficient, which matters for the largest SUVs such as the Yangwang U8 – we write about this in the article Luxury off-roader from China. For companies, in turn, it matters which CO2 emission value appears in the vehicle data, because the cost limit depends on it – more in our guide to leasing and financing.

Type approval: new or used car

The Road Traffic Act defines a new vehicle as a brand-new vehicle that has not been registered (art. 2 point 62). For the first registration of a new car in Poland, a type-approval document must be presented, for example a certificate of conformity or a certificate of national individual vehicle approval issued by the Transport Technical Supervision (TDT). China-market cars are approved for the Chinese market, so you should not assume they have a European certificate of conformity.

Used cars imported from outside the EU, i.e. cars that have already been registered, are in practice registered by the offices without type-approval documents – on the basis of the technical inspection. The Ministry of Infrastructure admits, however, that the rules are interpreted in different ways, and the starosta decides which documents are required in a given case. That is why the key question is not “how many kilometres has the car covered” but “has it been registered”. A car with 300 km on the clock that was registered in China is a used vehicle in the light of this definition. A car with several thousand kilometres that has never been registered may be considered new.

The registration status of a specific car follows from its documents – ask an advisor to confirm it before ordering. Also bear in mind that in customs and tax law the concept of a “new” car may have a different meaning than in the registration rules, which is why the classification for duty purposes is confirmed by the customs agency.

Deadlines and fees

The owner of a car imported from outside the EU has 30 days to submit the registration application, counted from the release of the vehicle for free circulation by the National Revenue Administration. If the car was cleared in another EU country, the 30-day deadline runs from the day it was brought into Poland. A delay may result in a financial penalty, and an unregistered car may not be driven on public roads.

At the first visit, the official registers the car temporarily for 30 days and issues a temporary permit and number plates, so that it can be driven legally. During this time the office prepares the permanent registration certificate, and if this is delayed, the temporary registration can be extended by 14 days. The office charges fees for the registration certificate with a set of validation stickers, for the temporary permit and for car number plates. On top of that come the costs of the technical inspection and sworn translations, and the current rates are confirmed by the vehicle registration department.

How long the whole process takes, from the car’s arrival by sea to collecting the plates, depends on the clearance, the translations and the office’s timelines. The timeline for a specific car is given by an advisor.

How Azja Motors helps

We handle the entire import: the purchase in China, transport, customs clearance, adaptation to Polish requirements and registration. The import cost calculation shows separate items related to the formalities – including the export licence, the customs agency, import customs clearance and the sworn translator with the document fee. The exact scope of services in a specific transaction, including whether it covers official fees, number plates and the technical inspection, is set out in the contract, and the details are provided by an advisor.

The most important thing is to clarify the formal matters before paying: the car’s registration status, the place and method of customs clearance, the complete set of documents and their translations. We describe the entire purchase process – from the specification to the handover – in our guide A premium car from China step by step, and the differences between the Chinese and the European version, including the type-approval data, in the article Chinese or European version.

FAQ

How much time do I have to register a car imported from China?

The registration application must be submitted within 30 days. With clearance in Poland the deadline runs from the release of the vehicle for free circulation by the National Revenue Administration, and with clearance in another EU country – from the day the car was brought into Poland.

Do documents from China have to be translated?

Yes. Documents in a foreign language are submitted together with a translation into Polish made by a sworn translator or a Polish consul.

Does a car from China need type approval?

A new, i.e. never registered, car requires a type-approval document at its first registration. In practice, offices register used cars from outside the EU on the basis of the technical inspection, but the starosta decides which documents are required in a given case.

Can I drive the car before receiving the permanent registration certificate?

Yes. At the first visit the office registers the car temporarily for 30 days and issues a temporary permit and number plates. Remember to buy OC insurance before registration.

Can someone else handle the registration for me?

Yes, the application can be submitted by an authorised representative. The scope of Azja Motors’ help with the formalities is set out in the contract, and the details are provided by an advisor.

Would you like to know what registering your car will involve? Configure your car or contact an advisor – they will help check the documents, the customs clearance and the registration of the chosen model.